天时不如地利地利不如人和翻译英语_天时不如地利地利不如人和翻译 每日焦点

1、“天时不如地利，地利不如人和”的意思是：有利于作战的天气、时令，比不上有利于作战的地理形势；有利于作战的地理形势，比不上作战中的人心所向、内部团结。

2、【出处节选】《得道多助，失道寡助》——先秦·孟子及其弟子天时不如地利，地利不如人和。

3、三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。

(资料图片仅供参考)

4、夫环而攻之，必有得天时者矣；然而不胜者，是天时不如地利也。

5、【白话译文】有利于作战的天气、时令，比不上有利于作战的地理形势；有利于作战的地理形势，比不上作战中的人心所向、内部团结。

6、一座方圆三里的小城，有方圆七里的外城，四面包围起来攻打它，却不能取胜。

7、采用四面包围的方式攻城，一定是得到有利于作战的天气、时令了，可是不能取胜，这是因为有利于作战的天气、时令比不上有利于作战的地理形势呀。

8、扩展资料《得道多助，失道寡助》创作背景选自《孟子·公孙丑下》， 孟子出身于鲁国贵族，他的祖先即是鲁国晚期煊赫一时的孟孙。

9、但当孟子出生时，他的家族已趋没落。

10、春秋晚期的大混乱，使他们的家族渐趋门庭式微，被迫从鲁迁往邹。

11、再以后历事维艰，到孟子幼年时只得“赁屋而居”了。

12、流传下来的只知孟子幼年丧父，与母亲过活。

13、为了孟子的读书，孟母曾三次择邻而居，一怒断机。

14、 孟子从40岁开始，除了收徒讲学之外，开始接触各国政界人物，奔走于各诸侯国之间，宣传自己的思想学说和政治主张。

15、 孟子继承了孔子的“仁学”思想，提倡“以民为本”，“民为贵，社稷次之，君为轻。

16、”孟子反对兼并战争，他认为战争太残酷，主张以“仁政”统一天下。

17、孟子“仁政”学说的理论基础是“性善论”。

18、孟子说“侧隐之心，人皆有之。

19、”他认为善性是人类所独有的一种本性，也是区别人和动物的一个根本标志。

20、2、《得道多助，失道寡助》鉴赏中心论点即篇首两句。

21、孟子提出三个概念：天时、地利、人和，并将这三者加以比较，层层推进。

22、第一段作者提出中心论点用天时、地利、人和三者相互比较组成。

23、用两个“不如”强调了“人和”的重要性，同时反映孟子所说的“仁政”。

24、三者之间的比较，实质上是重在前者与后者的比较，强调指出各种客观及诸多因素在战争中都比不上人的主观条件及“人和”的因素，决定战争胜负的是人而不是物。

25、第二段，论证“天时地利人和”。

26、作者认为攻防之所以敢大军压境，是因为在“天时”上占了优势，但守方可凭借“地利”进行抵抗；攻方久攻不下，军心涣散，必然失败。

27、这样令人信服地证明了“天时不如地利”这一论断的正确性。

28、第三段，论证“地利不如人和”。

29、以拥有良好的地理条件而终不能守为例，原因就在于内部不“和”，有好条件也发挥不了作用，反被虽无“地利”而有“人和”的攻者战胜，这就有力地说明了“地利不如人和”的道理。

30、以上三段，论证了“天时不如地利，地利不如人和”的这一观点。

31、最后段的作用是在前三段论述的基础上进一步阐发，将论点的范围由战争推及到治国，从而全面体现孟子的政治主张，使文章更具有普遍意义。

32、其次，“得道”实际上也可理解为“得人心”，即“人和”。

33、文章脉络清晰，结构严谨，气势通畅。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。

标签：